Blog

Le vainqueur de deux guerres d’indépendance et son pays ne peuvent être évoqués l’un sans l’autre. Impossible to evoke the one who won two independence wars without his country.
Egalement sur GAVROCHE, web-magazine publié à Bangkok.
Giap et le Vietnam.
Evoquer le général Giap sans évoquer le Vietnam de son temps mais aussi ce que son pays est devenu n’aurait pas de sens : Giap avec d’autres est le symbole de l’indépendance d’un pays qui s’est libéré. Le général Giap, parce qu’il a été (…)

Qu’est devenu Sombath Somphone ? What happened to Sombath Somphone ?
GAVROCHE
Qu’est devenu Sombath Somphone ?
Ce nom ne dit sans doute rien à la plupart des lecteurs. Sa disparition il y a 10 ans (exactement le 15 décembre 2012) n’a jamais été élucidée et personne, y compris l’auteur de ces lignes, ne sait où il est ni n’a obtenu d’explication du gouvernement sur sa disparition. Or au même moment, le gouvernement laotien a su faire preuve d’humanité. Comment expliquer un tel (…)

Le Népal, un petit pays qui a tout pour devenir grand. Nepal, a small country which should become great.
Népal : le vent du changement ?
Après avoir consacré un article à un pays dont on ne parle jamais, faut-il qu’un autre évoque un autre petit pays auquel on ne s’intéresse habituellement que parce que l’alpinisme y a mis en difficulté ou tué un ou une passionnée, et en ce moment parce que la Coupe du Monde au Qatar met en lumière ceux qui ont construit ce pays, ses stades et ses tours (…)

5 semaines au Japon, cet article est nourri de remarques personnelles. 5 weeks in Japan, this article is mainly personal.
La Covid puis une politique très restrictive vis-à-vis de l’entrée dans le territoire avaient écarté du Japon pendant près de 3 ans l’auteur de ces lignes. C’est donc avec soulagement qu’il y a passé 35 jours, comme indiqué sur le visa encore nécessaire au départ pour y accéder. Une bonne partie de sa famille, de ses amis et de ses souvenirs y vivent, cet article sera (…)

Norodom Sihanouk, Sihamoni et le Cambodge
L’histoire du Cambodge depuis 1941 se confond avec celle des Norodom, Sihanouk le « Roi-père » (1922-2012), même s’il a plusieurs fois abdiqué1, et son fils Norodom Sihamoni né en 1953, Roi depuis 2004.
NB : s’agissant de Norodom Sihanouk, Jean Marie Cambacérès qui l’a côtoyé lui a consacré le seul livre en français : « Sihanouk, le roi insubmersible », paru en 2013 aux éditions du Cherche-Midi. Il y a de la folie dans le Cambodge dont les (…)

A RED WIRE
Let me first thank a Nepalese friend for the rare opportunity he provides me.
Due to his idea, I have the exceptional chance to write about a country where I went very often, two countries where I actually lived and one country where I couldn’t live because of a next door country’s invasion but whose civilisation is very familiar. And they are intimately united by one red wire : Buddhism. My inspiration comes for a part from a book wrote in 2006 in French, “Le Monastère de (…)

Il n’est pas simple de traiter des pays aussi dissemblables que ceux qui constituent l’ASEAN et celle-ci a du mal à dépasser cette contradiction. It’s uneasy to compare all South East countries which are part of ASEAN and it is difficult for her to go over that contradiction.
(article écrit le 27/2/20022)
L’ASEAN et les pays d’Asie du Sud-Est : comment s’est passée 2021 ?
Traiter de l’ASEAN et surtout des 11 pays de la région n’est pas simple . L’ASEAN en réalité ne fait pas grand (…)

Les élections sénatoriales du 10 juillet 2022 ont reconduit le PLD. Pourtant, les problèmes du pays s’accumulent, le parti au pouvoir pourra-t-il les résoudre ? The High chamber elections on 10th July have confirmed LDP. Still, Japan’s problems pile up, will the party in charge be able to solve them ?
Le PLD, comme l’Allemagne au foot gagne toujours…
Il gagne surtout parce que l’opposition n’arrive pas à s’unir, ne constitue pas une alternative crédible d’autant que le Parti libéral (…)

Aung San Suu Kyi (ASSK) est assez bien connue en Occident, mais que sait-on de son père le général Aung ? Pourtant, cette filiation explique son histoire. Aung San Suu Kyi (ASSK) is renokwn in the West, but what is known about her father, General Aung San ? However, that descent explains her course.
ASSK bien sûr ? Bon, elle sera évoquée bien sûr mais dynastie oblige, c’est sur son père le major général Bogyoke Aung San que cet article est centré.
Il faut le rappeler, leur pays, la (…)

Le phénomène dynastique dérive vers la dictature des riches contre les pauvres dont beaucoup émigrent faute de trouver à s’employer malgré leurs qualifications. La sujétion aux Etats-Unis qui connaissent aussi des dynasties est forte. Cela peut-il changer ? Dynasties turn to dictatorship of rich people against poors. Many have no choice but to emigrate since they don’t find a job in tune with their qualfications. The relationship with the US, who also have dynasties, is historically strong. (…)