Blog

Le dauphin et le phoque.
Un dauphin sur la Garonne et un phoque sur la Tama ont-ils quelque chose en commun ? Eh bien, réfléchissons ici quelques minutes.
L’une est plus large que l’autre : la Garonne est un fleuve, en français cela désigne un cours d’eau qui se jette dans la mer. Pas de distinction en japonais entre fleuve et rivère.
Quelquefois, il arrive qu’un animal confonde océan et fleuve et cela fait la une des journaux. Bien sûr, on pense d’abord à un poisson. Un dauphin ? La (…)

Qui a peur des kangourous ?
Le sujet est brûlant dans l’actualité. Il a aussi des racines profondes qui méritent qu’on s’y attarde.
D’abord, on ne peut faire une lecture géopolitique de l’affaire sans regarder ses conséquences sur l’emploi. Une centaine d’ouvriers, les plus précaires, seront affectés. Les autres, CDI, seront affectés à d’autres projets au sein d’une entreprise qui n’en manque pas.
Ensuite, il est nécessaire d’avoir de cet accord une lecture juridique.
Un accord (…)

Afghanistan : it needs and deserves time.
It is the talk of the day and it is in Asia. I never went there, you shouldnt’be afraid of danger and it’s been that way for a long time.
A friend stayed some time in Afghanistan in the 70’s of the XXth century, he would travel riding a horse, not driving an helicopter. I don’t think he spoke any language but its steed was enough : they would respect him because he did.
I don’t know if he is still alive or not but I always think of him when (…)

L’Asie, quels sont ses problèmes d’avenir ? Là comme ailleurs, les comportements individuels sont une clé comme le montrent nombre d’exemples. Asia, how will it face the future ? Like anywhere, individiual behaviors are key as many examples show.
L’Asie : quels sont ses problèmes d’avenir ?
L’auteur de ces lignes aimerait tant reprendre la route de l’Asie, qu’elle soit du Sud-Est, d’Extrême-Orient ou du Sud, et pourquoi pas découvrir des pays qu’il n’a jamais visités.> Mais il faut être (…)

La corruption a longtemps été officielle pour les grands contrats et a affecté le monde entier. Diverses conventions internationales sont censées l’empêcher mais les grands groupes se sont organisés pour pouvoir continuer à la pratiquer de manière officieuse au bénéfice des puissants.
La corruption est à la fois universelle et de tout temps. Il peut être dangereux, parfois mortel, de la dénoncer ou simplement d’en parler. Comme le dit l’avant-propos, ’Les couteaux suisses des montages (…)

Le conflit entre Isaraël et la Palestine est très complexe et n’a jamais été résolu. Chaque peuple considère qu’il est chez lui. Cela concerne le monde entier mais la plupart des gouvernements préfèrent regarder ailleurs. Pourquoi pas la Chine ?
The Israël-Palestina conflict is very complex and has never been solved. Each people considers the land as his. It involves the whole world but most governments prefer to look the other way. Why not the Chinese ?
*NB : Un cessez-le-feu (…)

Birmanie/Burma : rien de nouveau. Nothing happened.
Il s’est passé quelque chose en Birmanie ? Les médias français n’en parlent quasiment plus car il leur est interdit d’y aller pour rapporter ce qui s’y passe. Salai Ming, qui vit la répression birmane de l’intérieur depuis Rangoun, s’interroge dans Asialyst – un site souvent recommandé par Gavroche – sur l’utilité de continuer de publier sur la Birmanie en France, au vu de l’indifférence des responsables français et européens à la (…)

John Bolton, un conservateur sans état d’âme, a finalement démissionné du service d’un Président qui n’était pas à la hauteur de sa mission. John Bolton, a neocon, finally resigned from a President who was not up to his mission.
John Bolton, « The room where it happened ». L’idéologue de la raison d’Etat confronté à un Président indigne.
Qu’on ne s’y trompe pas, John Bolton, conservateur assumé, était d’accord avec Donald Trump sur les objectifs : « Make America great again. ».
Ses (…)

On ne résume pas un livre de Claude Martin, on le savoure.
On ne résume pas un livre de Claude Martin, on le lit, on le savoure, on en referme à regret les presque mille pages qu’on lit comme un roman d’aventures.
C’est une œuvre majeure, dont le titre « La diplomatie n’est pas un dîner de gala » ne dit pas tout car il est impensable de résumer une carrière aussi singulière en une phrase. Titre négatif, provocateur comme l’auteur a aimé l’être, non parce que sa personnalité le porterait (…)

Les mémoires d’ambassadeurs sont rarement intéressantes mais il y a heureusement des exceptions. Ambassadors’ memorabilia are rarely interesting but there are exceptions.
On me demande parfois si au lieu d’écrire de brefs articles, je ne ferais pas mieux, comme l’ont fait des collègues plus anciens et parfois illustres, d’écrire comme eux des livres de souvenirs diplomatiques.
Bien trop peu enclin à écrire longuement et n’ayant pris de notes de mes activités que de manière discontinue, (…)