Le site d’Yves Carmona

Articles les plus récents

• Les élections japonaises/Japanese elections

  10 juillet 2022, par philippe

  Les élections sénatoriales du 10 juillet 2022 ont reconduit le PLD. Pourtant, les problèmes du pays s’accumulent, le parti au pouvoir pourra-t-il les résoudre ? The High chamber elections on 10th July have confirmed LDP. Still, Japan’s problems pile up, will the party in charge be able to solve them ?
  Le PLD, comme l’Allemagne au foot gagne toujours…
  Il gagne surtout parce que l’opposition n’arrive pas à s’unir, ne constitue pas une alternative crédible d’autant que le Parti libéral (…)

• Aung San

  30 mai 2022, par philippe

  Aung San Suu Kyi (ASSK) est assez bien connue en Occident, mais que sait-on de son père le général Aung ? Pourtant, cette filiation explique son histoire. Aung San Suu Kyi (ASSK) is renokwn in the West, but what is known about her father, General Aung San ? However, that descent explains her course.
  ASSK bien sûr ? Bon, elle sera évoquée bien sûr mais dynastie oblige, c’est sur son père le major général Bogyoke Aung San que cet article est centré.
  Il faut le rappeler, leur pays, la (…)

• Philippines

  15 mai 2022, par Yves

  Le phénomène dynastique dérive vers la dictature des riches contre les pauvres dont beaucoup émigrent faute de trouver à s’employer malgré leurs qualifications. La sujétion aux Etats-Unis qui connaissent aussi des dynasties est forte. Cela peut-il changer ? Dynasties turn to dictatorship of rich people against poors. Many have no choice but to emigrate since they don’t find a job in tune with their qualfications. The relationship with the US, who also have dynasties, is historically strong. (…)

• La Corée du Sud, une puissance montante. South...

  30 avril 2022, par Yves

  Après la deuxième guerre mondiale, la décolonisation et la guerre de Corée dont le cessez le feu date de 1953, la Corée du Sud est passée progressivement de la dictature souvent violente à une démocratie dont les exemples ne sont pas si nombreux, doublée d’une puissance industrielle et économique significative avec un Président intègre, ce qui ne l’empêche pas comme d’autres de connaître les problèmes d’un taux de fécondité très bas et de la pollution.
  After WWII, decolonisation and Korean (…)

• L’Asie est toujours là/Asia is still here.

  28 mars 2022, par Yves

  Il n’y a pas que la guerre en Ukraine, l’Asie en est affectée ainsi que par bien d’autres facteurs : Covid, corruption, place de la Chine, progrès de industrialisation, inégalité hommes-femmes, place de l’Islam dans les pays où il est majoritaire. Ukraina is not the only topic although the whole world, Asia included, is affected : Covid, corruption, China’s place, growth of industry, men’s/women’s inequality, Islam’s place where Muslims are a majority.
  Plus que jamais avec la guerre en (…)

• Ukraine

  7 mars 2022, par Yves

  Il vaut mieux dire "je ne sais pas" que de débattre inutilement de la guerre en Ukraine dont on ne sait quand ni comment elle se terminera. Il est plus utile de rappeler quelques réalités historiques.
  It is better to say "I don’t know" than to uselesly comment the war in Ukraine when nobdy knows when and how it will stop. It’s more useful to remind a few historical facts.
  Un journaliste respectable a dit « Je ne sais rien ». C’est courageux en ces temps où il faut parler quand on ferait (…)

• L’Asie fin 2021/Asia at the end of 2021

  27 février 2022, par Yves

  A quoi l’Asie faisait-elle face fin 2021 ? Une série d’articles permet de s’en faire une idée. What Asia did face at the end of 2021 ? "Asian Outlook" allows to figure out.
  Plus que jamais avec la guerre en Ukraine, chacun voit midi à sa porte, son « intérêt national » alors que cette banalité doit être répétée, nous n’avons qu’une planète, notre intérêt est commun.
  En réalité, la Covid est loin d’avoir disparu, on voit qu’en Occident notamment elle repart[1]. L’exemple Sud-Coréen (…)

• Ishihara Shintarô

  9 février 2022, par Yves

  Ishihara Shintarô : pourquoi écrire sur lui ? Parce que la complexité du personnage va avec celle du Japon jusqu’à sa récente disparition. Ishihara Shintarô : why writing about him ? Because that complex character goes along with Japan’s one till his recent demise.
  Ishihara Shintarô
  Pourquoi l’auteur de ces lignes écrit-il sur Ishihara Shintarô qui vient de disparaître à Tôkyô à 89 ans ? D’ailleurs, pourquoi écrire sur un homme politique d’un pays, le Japon, dont l’image se réduit (…)

• La saison du soleil

  27 janvier 2022, par Yves

  Ishihara Shintaro. Traduit en 2022 chez Belfond.

• Première personne du singulier

  20 janvier 2022, par Yves

  Murakami Haruki. 2022. Belfond.